CF: cag201252468
ARTÍCULO DE OPINIÓN
La compleja realidad de las infecciones mixtas por virus y fitoplasmas en el cultivo de la papaya (Carica papaya L.)
The complex reality of mixed infections by viruses and phytoplasmas in papaya (Carica papaya L.) cultivation
Maylin de la Cruz Martín*
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal de Villa Clara, Santa Clara, Cuba
*Correspondencia: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
RESUMEN
Contexto: El cultivo de la papaya (Carica papaya L.) enfrenta múltiples amenazas fitosanitarias, destacando papaya ringspot virus (PRSV), otros virus y diversos fitoplasmas. Históricamente, la evidencia científica ha revelado que las infecciones mixtas son una realidad frecuente en campos comerciales.
Objetivos: Este artículo de opinión sostiene que estas coinfecciones representan un desafío fitosanitario de primera magnitud que trasciende la simple adición de problemas.
Métodos: A través del análisis de la literatura científica, se argumenta que las infecciones mixtas generan una complejidad sinérgica que (1) dificulta el diagnóstico visual por el solapamiento de síntomas, (2) complica las estrategias de manejo integrado debido a la divergencia en sus formas de transmisión, y (3) plantea interrogantes cruciales sobre la epidemiología de la enfermedad.
Conclusiones: Se concluye que es imperativo adoptar un enfoque de investigación integral y desarrollar estrategias de manejo que consideren las interacciones virus-fitoplasma-vector para mitigar el impacto de estas coinfecciones en la producción de papaya a nivel mundial.
ABSTRACT
Context: The cultivation of papaya (Carica papaya L.) faces multiple phytosanitary threats, notably papaya ringspot virus (PRSV), other viruses, and various phytoplasmas. Historically, scientific evidence has revealed that mixed infections are a frequent reality in commercial fields.
Objectives: This opinion article argues that these coinfections represent a phytosanitary challenge of the highest order that transcends the simple addition of problems .
Methods: Through an analysis of the scientific literature, it is argued that mixed infections generate a synergistic complexity that (1) hinders visual diagnosis due to symptom overlap, (2) complicates integrated management strategies because of divergences in their transmission modes, and (3) raises crucial questions about disease epidemiology.
Conclusions: It is concluded that it is imperative to adopt a comprehensive research approach and develop management strategies that consider virus–phytoplasma–vector interactions to mitigate the impact of these coinfections on papaya production worldwide.
